bargaining power

bargaining power

美 　英

• n.（谈判中一方的）讨价还价的能力
• 网络议价能力；谈判能力；谈判力

英汉双解

英汉解释

un.	1. 〔商〕议价能力 2. 议价力 3. 讨价还价能力

例句

Such a spiral is, so far, unlikely in the U. S. , where high unemployment is undermining workers' bargaining power.

到目前为止，这种螺旋形通货膨胀局面还不大可能出现在美国，美国的高失业率正在削弱工人在工资上讨价还价的能力。

This year it looked as if labourmight at last regain some of its old bargaining power, at least in themetal industries.

但今年，劳动力一方似乎有望重获一些当年的谈判筹码，至少金属行业是如此。

The bargaining power of these architects is buttressed by the spike in popular appreciation for architecture as an art form.

双方的议价能力，这些建筑是建穗热门欣赏建筑作为一种艺术形式。

Customer bargaining power, he said that 100% of our profits, because Yaskawa prices can be found on the Internet.

客户要求议价，他说我们的利润为100%，因为安川的价格在网上可以查到。

The so-called network buy, that is, consumers do not know each other, to increase bargaining power with vendors to obtain the best price.

所谓网络团购，就是互不认识的消费者，加大与商家的谈判能力，以求得最优的价格。

Larger, well-capitalized vendors are more likely to have the bargaining power to persuade retail partners to pass through the increases.

较大规模的、资金充足的供应商更有可能说服零售合作伙伴将提高的成本转嫁至消费者。

"They know companies are trying hard to get the product out the door before the holiday" , and that gives them more bargaining power.

“他们知道，公司正努力让产品在假日前出厂”，这让他们获得了更多讨价还价的能力。

When a single vote decided the outcome in the Senate, a single senator prepared to cross the floor had immense bargaining power.

当一票决定了在参议院的结果，一个参议员准备跨过地上了巨大的讨价还价的能力。

A strong showing from the player could well increase his bargaining power with Villarreal desperate to tie him down to a new contract.

球员优秀的表现将会增加交易的筹码，而比利亚雷尔正千方百计想以新合约留下这名球员。

Yet footballers are not the only creditors to enjoy bargaining power with the administrator.

然而，足球运动员并不是唯一能与破产管理人讨价还价的债权人。

For that reason, operators have been supporting Android to regain bargaining power with Apple.

出于上述理由，运营商一直支持Android，以求重新获得与苹果的议价能力。

As negotiators everywhere know, the first side to disclose all that it is willing to sacrifice (or pay) loses considerable bargaining power.

无论哪个谈判人都知道，谁先开出愿意牺牲的所有条件（或者金钱）往往会失去大半谈判筹码。

But corporate profits as a proportion of GDP fluctuate over time, depending on the bargaining power of capital versus labour.

但作为GDP组成部分的企业利润会随着时间变化而波动——这取决于劳资之间的谈判力。

Threat of growing bargaining power of buyers: a segment is unattractive if the buyers possess strong or increasing bargaining power.

购买者增长的谈判能力带来的威胁：如果购买者拥有很强的或者不断增强的谈判能力，这个区间也不怎么有吸引力。

Thirdly, builds the principle-agent model and Nash negotiation model with bargaining power of environmental regulation.

构建了环境规制的委托—代理模型、考虑谈判力的谈判博弈模型。

to negotiate sth with sb. Mexico had unequal bargaining power when it negotiated the Treaty with the United States.

墨西哥在与美国缔结条约时没有平等的讨价还价权力。

Paul Krugman credits the Reagan-era assault on labour unions and regulations with a decline in workers' bargaining power.

PaulKrugman归因于里根时代对工会的干扰，还有工人谈判筹码的减少。

This limited bargaining power stems from the fact that VCs are ex post differentiated (although symmetric as long as no match is found).

这有限的议价能力，源于事实，即风险投资是事后有区别的（虽然对称，只要没有找到匹配）。

With perfect internal Travel management system; Strong Implementation system; High Integrated degree, with strong bargaining power.

内部差旅管理制度完善、执行力强、统筹能力和讨价还价能力强，直接与供应商签约。

It supposes that the first issue of housing shortage persists due to the farmers' lack of bargaining power in the housing issue.

本文假设认为房屋短缺问题的存在是因为农民缺乏议价能力。为了支持这项假设，本文使用liminality的理论。

As other foreign suitors have awoken to the intensifying competition, African countries have found their bargaining power greatly improved.

其它有意涉足的外国企业已认识到竞争日益激烈，在这种情况下，非洲国家发现自己的议价能力大为提高。

Competition for African resources meanwhile has given African states greatly increased bargaining power with foreign partners.

另外，对非洲资源的争夺，也大大提高了非洲国家与外国合作伙伴讨价还价的能力。

property pricing; bargaining power; threat power; wealth utility function; weighted marginal utility.

产权定价；协商势力；威慑力；财富效用函数；加权边际效用。

For decades they used their bargaining power to force down the fees they paid to conventional, active fund managers.

数十年来，他们利用自己的议价能力去压低付给保守、积极的基金经理的佣金。

The conditions are set for wages to finally grow faster than GDP as the bargaining power shifts from manufacturers to labor.

从形势来看，工资涨幅最终肯定会超过GDP，因为议价能力正在从制造企业向劳动者转移。

That kind of market demand gives China huge bargaining power when it comes to obtaining Western high technology from the likes of GE.

这样的市场需求让中国在从通用电气这类公司求购西方高科技时具有了巨大的顶颧O。

Most African countries have no voice or bargaining power in the climate change talks and must accept whatever deal is made.

大多数非洲国家在这场气候变化的会谈中是没有发言权的，也没有权力和别人谈条件，因此不管谈出什么结果他们得接受。

Growing policy co-ordination between African embassies in Beijing is a useful first step in improving African bargaining power.

在北京，不断增多的非洲使馆之间的政策协调，通常是提高非洲议价实力的有效的第一步。

It is in their interest to keep workers wages low, while limiting their bargaining power, even though it is unfair.

把工人工资维持在低水平的同时，政府还限制工人们对工资的议价能力，尽管这对工人是不公平的，但对政府却是有利的。

This, in turn, has increased the bargaining power of workers across southern China.

这反过来也增强了华南劳工的谈判力。

Optimize (don't maximize) bargaining power of financial capital.

金融资本谈判力的最优化（不是最大化）

We argue that fund families weigh the benefits of naming managers against the cost associated with their increased future bargaining power.

我们认为，基金公司会在知名基金经理的收入与他们提升未来议价能力的成本之间寻找平衡。

The main tip is to gain bargaining power by understanding the person on the other side of the table.

主要的窍门是通过了解谈判桌对面的人（对手）来增进讨价还价的能力。

Small businesses' attempts to survive can come at the expense of workers, who have little bargaining power with bosses.

小企业的求生努力可能是建立在牺牲工人的利益之上，工人们和老板基本没有什么谈判余地。

The exporting firm has then gained sufficient bargaining power to more than compensate for lost profits.

这家出口公司于是获得了足够的讨价还价的能里能力，除了补偿其失去的利运还绰绰有余。

and market imperfection has the tendency , among other things , to disadvantage those with less market bargaining power.

市场的不完全竞争，亦往往会令讨价还价能力较低的一群处于不利位置。

The Hebei proposal aims to enhance import concentration to gain more bargaining power at the ore talks.

河北方案旨在提高进口浓度，以获得更多的讨价还价的矿石会谈。

This kind of larger companies, but not indicated to delegate processing companies and distributors of bargaining power.

这样的企业虽然规模较大，但没有跟委托加工的企业和销售商讨价还价的能力。

China has strong bargaining power in international relationship.

在处理国际关系方面，中国有著很强的外交能力。

s bargaining power, and thus its price, decrease when the HMO can readily turn to alternative networks that exclude the hospital.

我们发现，医院的议价能力，因此它的价格，减少健保组织时，可随时转向替代网络，排除医院。